为搭建与“一带一路”国家的出版机构出版贸易、文化交流和文明互鉴的主平台、主阵地，重点深化中日韩三国间的人文交流互鉴、文化认同联接、文化产业合作，构建中日韩文明交流互鉴长效机制，2019年12月9日至12月16日，山东出版传媒股份有限公司监事会主席张军率团一行6人访问了韩国、日本，就筹备2020年8月拟举办的中国“一带一路”版权贸易洽谈会暨中日韩文化艺术周、成立中日韩出版贸易联盟等相关事宜，同相关出版协会、出版机构、文化艺术传媒机构等进行了交流沟通，取得了预期的成果。

一、分别参访大韩出版文化协会和日本书籍出版协会，并利用大韩出版文化协会访问日本书籍出版协会的机会，实现三方现场交流，就共同话题达成了合作意向

在出访前，代表团做了充分的准备，提前把中国“一带一路”版权贸易洽谈会暨中日韩文化艺术周及中日韩出版贸易联盟的相关方案提供给了大韩出版文化协会和日本书籍出版协会，使其对代表团出访目的有了大致的了解。

在大韩出版文化协会，代表团与会长尹哲鎬、副会长兼国际出版局负责人朱一由进行了交流，针对参加2020年中国“一带一路”版权贸易洽谈会暨中日韩文化艺术周、成立中日韩出版贸易联盟以及联盟章程具体条款等事宜进行了磋商。

在日本书籍出版协会，代表团与协会理事兼事务局长樋口清一进行了交流，双方就中国“一带一路”版权贸易洽谈会暨中日韩文化艺术周和中日韩出版贸易联盟的相关细节进行了坦诚的沟通，代表团特别向樋口清一介绍了2017年中国·山东“一带一路”版贸会的参展国家、出版机构及取得的成果影响。

在日本书籍出版协会举行的与大韩出版文化协会、山东出版集团的恳亲会上，三方在进一步加强沟通、深化友谊的同时，就在中国“一带一路”版权贸易洽谈会暨中日韩文化艺术周和中日韩出版贸易联盟方面的合作达成了初步意向。参会的日本出版机构对参加中国“一带一路”版权贸易洽谈会暨中日韩文化艺术周表现出浓厚的兴趣。

参访大韩出版文化协会

 与大韩出版文化协会有关人员合影

与日本书籍出版协会事务局长樋口清一会谈

与日本书籍出版协会理事长相贺昌宏和大韩出版文化协会会长尹哲鎬合影

参访代表团与日本书籍出版协会和大韩出版文化协会三方合影

二、参访中国驻日本大使馆、日本文部省文化厅、山口县厅，介绍山东出版集团及中国“一带一路”版权贸易洽谈会暨中日韩文化艺术周和中日韩出版贸易联盟的情况，争取得到支持和帮助

代表团分别与中国驻日本大使馆文化部，日本文部省文化厅，山东省友好县山口县厅的有关人员进行了交流，介绍了山东出版集团及中国“一带一路”版权贸易洽谈会暨中日韩文化艺术周和中日韩出版贸易联盟的情况，恳请大使馆、文化厅、山口县厅在相关方面给予支持和帮助。

参访中国驻日本大使馆

大使馆前合影

三、参访韩国出版协同组合及韩国中小出版协会，就深化合作交流达成意向或协议

代表团与韩国出版协同组合的负责人就中韩出版现状、实体店网店现状及图书出版情况进行了交流，并邀请韩国出版协同组合所属的出版机构参加中国“一带一路”版权贸易洽谈会暨中日韩文化艺术周活动。

代表团与韩国中小出版协会会长姜昌竜进行了交流，就中国“一带一路”版权贸易洽谈会暨中日韩文化艺术周和中日韩出版贸易联盟的相关事宜达成一致意向，并签订合作协议书。

参访韩国出版协同组合

与韩国中小出版协会签约

四、参访相关出版机构，就中国“一带一路”版权贸易洽谈会暨中日韩文化艺术周及有关项目达成合作意向

参访韩国光文阁出版社，代表团邀请参加中国“一带一路”版权贸易洽谈会暨中日韩文化艺术周，并与该出版社负责人就出版特色和领域及相关项目进行了交流。

参访日本讲谈社、文艺春秋社、京桥书店东京编辑部、瞬报社、西日本教育出版社、北九州漫画推进委员会等出版机构，代表团介绍了此次出访的目的，邀请参加中国“一带一路”版权贸易洽谈会暨中日韩文化艺术周，分别与各出版机构的有关负责人进行了交流，并就有关图书版权达成了合作意向。

参访日本讲谈社

双方代表在讲谈社会议室合影留念

参访日本文艺春秋社

五、参访相关媒体、文化、艺术机构，就中国“一带一路”版权贸易洽谈会暨中日韩文化艺术周达成合作意向

参访韩国明日新闻社，双方相互介绍了各自的大概情况，就电子书出版、技术平台共享、信息服务、媒体宣传等进行了交流沟通，同时就参加中国“一带一路”版权贸易洽谈会暨中日韩文化艺术周达成初步意向。

同世界孔子基金会、日本PHP研究所、京都漫画图书制作所、茑屋书店及文创产品经营店、大唐商事文化交流会、NPO法人日中交流协会、京桥艺术基金等机构的有关负责人进行了交流，邀请参加中国“一带一路”版权贸易洽谈会暨中日韩文化艺术周，并就协助举办相关活动达成了初步意向。同东方新报、西日本侨报就届时宣传报道中国“一带一路”版权贸易洽谈会暨中日韩文化艺术周和中日韩出版贸易联盟进行了接洽。

与韩国NAEIL新闻社有关负责人洽谈

与韩国NAEIL新闻社有关人员合影

与下关市议会议员、市长前田晋太郎交流

与日本国会众议院议员配川博之会谈

与配川博之合影

六、参访驻日齐鲁文化贸易海外展示中心，就尼山书屋落地日本达成初步意向

与山东省政府驻日本经济贸易代表处有关人员就尼山书屋落地日本东京进行了交流沟通，对针对性地展示相关集团版图书达成了初步意向。

七、初步达成了多种图书版权合作意向

山东人民出版社与日本京桥出版社达成《孔孚山水诗选》《迟云哲思诗选》《高山仰止：邓小平》《尹允岭短篇田园小说选》的版权输出协议；明天出版社与北九州漫画推进委员会就作家内田真澄美的绘本《山岗上的大树》达成版权合作意向；齐鲁书社的《中国地理大发现》（增订本）、《世界地理大发现》（增订本）、《中国考古大发现》（增订本）、《中国古都故事》、《中国国号故事》、《中国雕塑的故事》、《中国老字号的故事》等受到讲谈社和韩国中小出版协会的关注。